律所新闻
浩天律师受邀参加TerraLex独立律所国际网络2024年亚太地区会议
2024年5月17日，浩天全国国际投资并购专业委员会牵头合伙人、浩天北京办公室高级合伙人刘京律师，浩天北京办公室高级合伙人云大慧律师，浩天全国国际投资并购专业委员会秘书长、浩天重庆办公室合伙人兰鹏律师，浩天深圳办公室合伙人郭振威律师、王子蒙律师以及浩天北京办公室柳青青律师和苗馨月律师，一同参加了TerraLex独立律所国际网络在新加坡举办的TerraLex2024年亚太地区会议。
On May 17, 2024, Michael Liu, the leading lawyer of the International Investment and Mergers and Acquisitions Committee of Beijing Hylands Law Firm and the senior partner of the Beijing office, together with Yun Dahui, the senior partner of the Beijing office, Lan Peng, the secretary general of the International Investment and Mergers and Acquisitions Committee of Beijing Hylands Law Firm and the partner of the Chongqing office, Guo Zhenwei, the partner of the Shenzhen office, Wang Zimeng, the partner of the Shenzhen office, Liu Qingqing and Miao Xinyue, both from the Beijing office, attended the TerraLex 2024 Asia-Pacific Regional Meeting held in Singapore.
从左至右依次为：
郭振威律师、王子蒙律师、兰鹏律师、云大慧律师、
苗馨月律师、柳青青律师、刘京律师
此次TerraLex的会议汇聚了中国大陆、中国香港、中国台湾、英国、美国、日本、韩国、新加坡、新西兰、澳大利亚、印度、越南、缅甸、泰国、印度尼西亚、菲律宾等16个国家和地区律所的优秀代表，共同了解本地区最新的业务发展和机遇，并在律所之间建立稳固的个人关系，相互交流各自法域内当地发展的机会。
The meeting gathered outstanding representatives from TerraLex member law firms in 16 countries and regions, including the Chinese mainland, Hong Kong (China), Taiwan(China), the United Kingdom, the United States, Japan, South Korea, Singapore, New Zealand, Australia, India, Vietnam, Myanmar, Thailand, Indonesia and the Philippines. The goal of TerraLex regional meetings is to help member firms stay up to date on the latest business developments and areas of opportunity in the region and spend time fostering strong personal relationships between firms. Regional meetings also give member firms the opportunity to share information with each other about local developments in their individual jurisdictions.
5月17日上午，TerraLex首席执行官Terri Pepper讲述了TerraLex最近与最知名、最受尊敬的专家之一Heidi Gardner合作，开展了一项具有里程碑意义的研究项目，探究合作的根源。
On the morning of May 17th, TerraLex’s CEO Terri Pepper shared that working with Heidi Gardner, one of the most renowned and respected experts in the field, TerraLex recently embarked on a landmark research project to get to the roots of collaboration.
TerraLex董事会主席、澳大利亚 Lander&Rogers律师事务所合伙人Derek Humphery-Smith律师与获得Smart Collaboration Accelerator认证的TerraLex首席执行官Terri Pepper分享了从 TerraLex实践中获得的心得体会，与大家交流了如何实现真正的合作。
Derek Humphery-Smith, TerraLex's Chair and the partner at Lander &Rogers in Australia, along with Terri Pepper, TerraLex's CEO, who is certified in the SMART Collaboration Accelerator, shared insights gleaned from TerraLex's work in this area that can shine a light on how to enable true collaboration.
澳大利亚 Lander&Rogers律师事务所合伙人
Derek Humphery-Smith律师
随后，浩天全国国际投资并购专业委员会牵头合伙人、浩天北京办公室高级合伙人刘京律师受邀上台讲述了亚太地区外商直接投资法律框架所面临的挑战和错综复杂的问题，并分享了他在指导企业在本法域进行外国投资方面的法律专业知识和经验。
Subsequently, Mr. Michael Liu, the leading lawyer of the International Investment and Mergers and Acquisitions Committee of Beijing Hylands Law Firm and the senior partner of the Beijing office, was invited to provide an overview of the challenges and intricacies of the legal FDI frameworks in Asia-Pacific and share their legal expertise and experience in guiding companies undertaking foreign investments in the region.
刘京律师
TerraLex亚太区副主席Richard Smith律师、Ying Ying Lee律师和区域总监Tim Shannon与大家分享客户和成员律所合作解决复杂的多司法管辖区挑战的案例。
TerraLex’s Regional Vice Chairs for Asia-Pacific Mr. Richard Smith and Ms. Ying Ying Lee, along with Regional Director Mr. Tim Shannon, shared examples of clients and member firms working together to solve complex multi-jurisdictional challenges.
新加坡Kelvin Chia Partnership律师事务所合伙人
Ying Ying Lee律师
5月17日的下午，美国Morris, Nichols, Arsht & Tunnell LLP律师事务所合伙人Eric Schwardz律师介绍了他们团队曾代表TerraLex成员律所和亚洲各地的客户在美国成功进行索赔和判决执行。
On the afternoon of May 17, Mr.Eric Schwardz, the partner of Morris, Nichols, Arsht & Tunnell LLP presented on how his team successfully represented TerraLex member firms and clients from across Asia in pursuing claims and enforcing judgments in the United States.
美国Morris, Nichols, Arsht & Tunnell LLP
律师事务所合伙人Eric Schwardz律师
ESG作为每年的热门话题，今年依旧引发了各国律师的激烈探讨。EDMI Meters法务总监Ethel Yeo与参会代表们探讨在亚太地区实施环境、社会和治理（ESG）框架的重要意义和独特挑战，并从法务总监的视角，分享了她应对这些ESG挑战的第一手经验。
As a hot topic every year, ESG still triggered heated discussions among lawyers from various countries this year. Ms. Ethel Yeo, the General Counsel at EDMI Meters, delved into the critical significance and unique challenges of implementing Environmental, Social, and Governance (ESG) frameworks in Asia Pacific and shared her firsthand experience of navigating these ESG challenges from the perspective of the General Counsel.
最后，Lexis Nexis 公司的战略合作伙伴负责人 Hannah Lim与大家分享了GenAI在法律领域的应用趋势，以及如何利用GenAI和Lexis Nexis的内容开发LLM模型，为法律专业人士创造新一代工具。
Finally, Ms. Hannah Lim, Strategic Partnership Lead at Lexis Nexis, shared her insights on the application trend of GenAI in the legal field, as well as how to leverage GenAI combined with Lexis Nexis' content to develop LLM models, thereby creating a new generation of tools for legal professionals.
合影留念
TerraLex独立律所国际网络是全球具有重大影响力的律所网络之一，现已拥有134家会员律师事务所、22000余名律师，遍布全球128个国家的205个法域。北京浩天律师事务所自2002年加入TerraLex，目前是其在中国大陆的唯一成员律所。感谢TerraLex提供了很好的平台，为全球最专业的律所建立更广泛而深入的联系网络，使TerraLex成员之间相互了解、相互信任，提高了浩天的涉外业务能力及国际地位，同时更能够为浩天的客户提供国际化一站式的专业法律服务。
TerraLex is one of the most influential law firm networks worldwide, with 134 member law firms and over 22,000 lawyers, covering 205 jurisdictions in 128 countries worldwide. Beijing Hylands Law Firm joined TerraLex in 2002 and is currently its only member firm in the Chinese mainland. We are grateful to TerraLex for providing a great platform to establish a wider and deeper network of contacts for the world's most professional law firms, enabling TerraLex members to understand and trust each other, enhancing Hylands's foreign-related business capabilities and international status, and providing international one-stop professional legal services to Hylands's clients.